Tom Cooper, originaire d'Autriche, est un historien et journaliste
spécialisé sur l'aviation militaire. A la suite d'une carrière dans le monde du
transport - ce qui lui a permis, durant ses nombreux voyages d'établir des
contacts avec des sources de première main -, il a progressivement évolué vers
l'écriture. Il s'est passionné assez tôt pour l'aviation de l'après-Seconde
Guerre mondiale et s'est concentré ensuite sur les petits conflits et forces
aériennes associées, sur lesquelles il a collecté d'importantes archives. Il
s'est focalisé en particulier sur les forces aériennes africaines et arabes,
jusqu'alors peu traitées, et sur l'armée de l'air iranienne. Il est notamment
co-auteur de la série Arab MiG’s, comprenant cinq volumes - le sixième devrait
être disponible cette année encore – publiés par Harpia Publishing. Tom Cooper
a accepté de répondre à nos questions relatives à cette série de livres.
Ses propos ont été recueillis en anglais puis traduits en
français. Cette traduction a été délibérément aussi littérale que possible afin
de refléter le plus fidèlement possible les propos originaux ; il nous a
paru en effet préférable de privilégier le fonds à la forme. Cependant, pour
nos lectures lisant l’anglais, l’interview originale figure directement en
dessous de la traduction.
Propos traduits par Adrien Fontanellaz
